Archivos por julio, 2008
-
La informática en su nube
Los ronronéos en la red no paran. A veces llegan a buen puerto y otras veces, las más, se quedan en deseos que no se convierten en realidad. Vivimos en un país que denominaría de segundo peldaño tecnológico, es decir que podemos ver lo que hacen los que están en la cresta de la ola y luego si la tecnología se consolida, la utilizamos, sin ningún riesgo. Leer más… » -
Blogea, que algo queda…
Desde el principio de la andadura de nuestra empresa he rebuscado en la Red materiales ilustrativos de las posibilidades de las nuevas tecnologías, en la mejora de la comunicación en las pequeñas y medianas empresas.La mayoría de estos materiales están en inglés, aunque con ayuda de los traductores y un poco de esfuerzo, se pueden entender. Gracias al blog de Julen Iturbe (muy recomendable) he encontrado la página de Mark White, un consultor americano especializado en blogs empresariales. Además de ofrecer sus servicios, la página está llena de información interesante, tanto para los no iniciados, como para los que se consideren expertos en la materia. Leer más… »
-
Traductores ¿traidores? automáticos
Paralelamente al desarrollo de los navegadores, se han ido desarrollando servicios de traducción automática, que permiten acceder al contenido de las páginas web en el idioma nativo del usuario. Estas traducciones no son perfectas, pero son mejor que nada. Algunos traducen el texto que les facilitamos y otros, directamente la página web, con sólo indicarles su localización. Leer más… »
